Editorial # 21

 

 

Este año 2003 ha marcado uno de los grandes hitos en la historia del movimiento gay de Latinoamérica: las leyes de Unión Civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de la Provincia de Río Negro han abierto un camino de acceso hacia la igualdad en derechos civiles que ya ha provocado una reacción airada de las fuerzas católicas y fundamentalistas.

Leer más...

VIH Y ESTIGMA

EL ESTIGMA Y SUS EFECTOS DISCAPACITADORES1

Escriben: Peter Aggleton & Richard Parker

Traduce: Carlos Bonfil

Leer más...

HOMOSEXUALIDAD EN LA HISTORIA (2º parte)

Escribe: Scott Bidstrup

Traduce: Rafael Freda

Este texto es parte de un ensayo donde las palabras modernas “gay” y “queer”, que hemos traducido va-riadamente como gay y homosexual, se usan anacrónicamente para designar relaciones amorosas y eróticas entre personas del mismo sexo. Este anacronismo traiciona la realidad del mundo antiguo, pero hace fácil la lectura. Los subtítulos son del autor.

Leer más...