De: Giovanni Dall'Orto - http://www.giovannidallorto.com
Traducción Rafael Freda 2013 enero.
Premisa
Lo que sigue había nacido como capítulo para el libro sobre la historia de la homosexualidad en Italia que estoy escribiendo para "il Saggiatore", y que saldrá a la luz en el 2013. Más allá de una premisa en la que explico las razones historiográficas por las que sostengo la tesis de que la "construcción histórica de la homosexualidad" (para la que tomo en préstamo el término "neoinvencionismo" ) es incorrecta, había pensado en un apéndice donde enumerar también las razones politicas de mi posición contraria al neoinvencionismo, porque las unas no coinciden con las otras. Sin embargo, dos capítulos de oscuridades teóricas eran demasiado para un libro dirigido al gran público. Así que suprimí el apéndice y reescribí el texto para presentarlo al interesado o interesada, admitiendo que exista.
La encarnación con la que actualmente es mejor conocido el neoinvencionismo en Italia es la llamada "teoria queer" o, en inglés, queer theory . Por esto en el título, para hacerme entender, coloqué esta encarnación del neoinvencionismo y no sus precedentes, que nunca habían echado tantas raíces en Italia.
DESCARGAR ARTICULO COMPLETO EN FORMATO DOC HACIENDO CLICK AQUÍ